Autor: Rocco

Liebe Mitglieder, Förderer und Sponsoren!

Am Sonntag 21.11.2021 wurde bei der Generalversammlung im Gasthaus Rankweilerhof ein neuer Vorstand gewählt. Felix Tschohl aus Tschagguns wurde von Toni Mangeng als Obfrau -Stellvertreter vorgeschlagen und mit großer Begeisterung gewählt. Als junger Hotelunternehmer und Musikant hat er die besten Voraussetzungen im Vbg.VolksLiedWerk mitzuwirken. Ebenso hat Delia Bischof, Hackbrettspielerin der Stubenmusik Dornbirn, die Schriftführung übernommen. Kassierin Doris Fleisch und ich sind als langjährige Vorstandsmitglieder wieder gewählt worden.

Ich danke den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern, Anton Mangeng für die langjährige Unterstützung als mein Stellvertreter und Anja Fitsch für ihre Tätigkeit als Schriftführerin und Jugendbetreuerin. Ein Dank gebührt auch Frau Dr.Annemarie Bösch-Niederer, Leiterin der Musiksammlung des Landesarchivs, die am 1.12. in ihre wohlverdiente Pension wechselt.

Die Musiksammlung kommt mit 1. Jänner 2022 zur Vorarlberger Landesbibliothek. Die Nachfolge wird erst dann ausgeschrieben. Somit ist die Musiksammlung ab 1.12. bis auf Weiteres unbesetzt.

Ein umfassender Jahresbericht wird in der Dezember Maultrommel veröffentlicht.

Auf dem Foto von links nach rechts: sitzend Raphael Dittrich, Lucas Oberer, Noel Amann; stehend Anita Frühwirth, Felix Tschohl, Doris Fleisch, Delia Bischof(fehlt)

Anita Frühwirth
Vorsitzende Vlbg.VolksLiedWerk
office [at] volksliedwerk-vlbg [dot] at

Feierstunde am Nationalfeiertag mit zehn Landes- und einer Bundesauszeichnung
Die schöne Tradition, am Nationalfeiertag besonders verdiente Vorarlberger Mitbürgerinnen und Mitbürger für deren vorbildlichen Einsatz um die Gesellschaft zu würdigen, fand nach einjähriger pandemiebedingter Unterbrechung am 26. Oktober 2021 endlich ihre Fortsetzung. Zehn Landes- und eine Bundesauszeichnung verlieh Landeshauptmann Markus Wallner beim Festakt im Montfortsaal des Landhauses.

Den zur Tradition gewordenen Festakt am Nationalfeiertag nannte er einen „würdigen Rahmen, um all jenen Menschen zu danken, die sich in einer ganz besonderen Weise für wichtige gesellschaftliche Belange und die Entwicklung des Landes insgesamt einsetzen bzw. eingesetzt haben“. Mit der Ehrung zolle das Land allen Ausgezeichneten „Dank, Respekt und Anerkennung für deren vorbildhaftes Engagement in unterschiedlichen Bereichen“, würdigte der Landeshauptmann die „großartigen Leistungen der Geehrten“.

Große Verdienstzeichen des Landes
An Anita Frühwirth aus Dornbirn, Katharina (Kitty) Hertnagel aus Sulzberg, Franz Abbrederis aus Rankweil, Monsignore Rudolf Bischof, bis 2019 Generalvikar der Diözese Feldkirch und langjähriger Feldkircher Dompfarrer, und Franz Rauch aus Schlins überreichte Landeshauptmann Markus Wallner jeweils Große Verdienstzeichen des Landes.

Anita Frühwirth

Das Herz der Dornbirnerin Anita Frühwirth schlägt seit jeher für die Volksmusik. Die Liebe zur Musik wurde ihr vom Elternhaus mitgegeben. Bereits mit neun Jahren begann sie mit dem Zither spielen. Wurde vorerst vor allem im Familienkreis musiziert, gründete sie 1998 ihre eigene Stubenmusik, die bis heute besteht. Die intensive Beschäftigung mit der Volksmusik brachte es mit sich, dass Anita Frühwirth 2003 den Vorsitz des Vorarlberger Volksliedwerks übernahm und sich damit sich für den Erhalt und die Erlebbarkeit der musikalischen Volkskultur in Vorarlberg engagiert. Mit vielen anderen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern organisiert sie Seminare, Sänger- und Musikantenstammtische, Volksmusikabende, Offene Singen und vieles mehr. Vor allem aber die Arbeit mit den Jugendlichen stellt einen wichtigen Mittelpunkt ihrer Tätigkeit dar, so kuratierte sie heuer bereits zum siebten Mal das Podium „Junge Volksmusik“ beim Heimatherbst im ORF. Besonders wichtig sind Anita Frühwirth weiters der Erhalt der heimischen Lieder und der regionalen Volksmusik – nicht zu verwechseln mit der Volkstümlichen Musik. Seit 2003 ist sie auch im Österreichischen VolksLiedwerk tätig, dessen Präsident Josef Pühringer, LH aD, ihre Mitarbeit als Schriftführerin bzw. Stellvertreterin sehr schätzt.

Neben der Musik zeichnet Anita Frühwirth auch ihr großes Organisationstalent aus. Vier Mal jährlich erscheint die “Maultrommel”, das Mitteilungsheft des Volksliedwerks. Weiters kümmert sie sich um die Aufarbeitung und den Erhalt von alten Noten, verlegt Bücher für Kinder und veranlasst die Veröffentlichung neuer Tonträger. Im Herbst 2019 konnte das Vorarlberger Volksliedwerk sein 45-jähriges Jubiläum feiern. Seit 1974 leistet der vom Land geförderte Verein Vorarlberger Volksliedwerk mit der Pflege des heimischen Liedgutes und der umfassenden Förderung des regionalen Musikschaffens einen substanziell wichtigen Beitrag zum Kulturgeschehen im Land. Das Aktionsfeld der vornehmlich ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vereins reicht vom Vorarlberger Volksliedarchiv – als Teil des Landesarchivs – bis zum Sänger- und Musikantenfreundlichen Wirtshaus. Das Vorarlberger Volksliedwerk bewahrt nicht nur Volkskultur, sondern ist auch offen für Neues und interpretiert das überlieferte Liedgut auf zeitgemäße Art.
Seit 2003 betreut und koordiniert Anita Frühwirth auch die Schulprojekte des Bildungsministeriums “Mit allen Sinnen”. Für dieses Singprojekt konnte sogar Hubert von Goisern begeistert werden. Beim Schulprojekt „Stimmbogen“ arbeitet sie mit den Wiener Sängerknaben zusammen. Weit über die Grenzen hinaus bekannt und sehr beliebt ist der Lecher Volksmusiktag, den Anita Frühwirth gemeinsam mit Herta Strolz vor 14 Jahren ins Leben gerufen hat. Der Verein fördert mit dieser Veranstaltung ein grenzübergreifendes kulturelles Leben in Vorarlberg und liefert immer wieder wertvolle Impulse. Kinder und Erwachsene in den verschiedensten Trachten, kleine und große Tänzerinnen und Tänzer, Musikantinnen und Musikanten sowie Sängerinnen und Sänger aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol verwandeln die Gemeinde Lech in eine Hochburg der Volksmusik.

Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung!

Foto: Presse Land Vorarlberg

Die CD-Produktion des ORF Vorarlberg “Jucker, Springer, Rongger, Schlicher. National-Tänze und Lieder aus alten Vorarlberger Sammlungen (Sonnleithner-Sammlung 1819, Strolz 1812 bis 1818)” wurde beim “Svetozár Stračina Grand Prix 2021” mit dem Sonderpreis “Best Technical Level” (Beste Aufnahme, Mischung, Mastering) ausgezeichnet.

Insgesamt gab es 40 Einreichungen aus den Ländern Bulgarien, Kanada, Tschechische Republik, Kroatien, Litauen, Moldawien, Rumänien, Serbien, Russland, Schweden, Slowakei, Ukraine und Österreich.

International anerkannter Grand Prix

Für die Produktion des ORF Vorarlberg zeichnen Tonmeister Christoph Maria Holzer und Musikaufnahmeleiter Stefan Höfel verantwortlich. Die Bekanntgabe erfolgte im Rahmen eines Live-Stream-Gala-Konzerts aus dem großen Konzert-Studio des Slowakischen Radios am 12. Mai 2021.

Der “Svetozár Stračina Grand Prix” wurde 2003 erstmals abgehalten und ist ein alle zwei Jahre durchgeführter Wettbewerb mit dem Fokus auf Volksmusik. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der “European Broadcasting Union” (EBU).

Produktion mit namhaften Partnern

Bei dieser CD, die der ORF Vorarlberg gemeinsam mit dem “Vorarlberger VolksLiedWerk”, dem Vorarlberger Landeskonservatorium und dem Vorarlberger Landesarchiv produziert hat, liegt der Fokus auf Volksliedern und Nationaltänzen der sogenannten Sonnleithner-Sammlung aus dem Jahr 1819 und der Strolz-Sammlung der Jahre 1812 bis 1819. Die Interpreten sind Gruppen rund um die Vorarlberger Volksmusikforscherin und Musikerin Evelyn Fink-Mennel: “tanzbar”, “finkslinggs”, “Kons-Fiddler” und “Fiddlekids”.

Bereits zweite internationale Auszeichnung

Für die CD-Produktion des ORF Vorarlberg ist es bereits die zweite Auszeichnung. Sie schaffte es auch auf die Longlist des renommierten “Preises der deutschen Schallplattenkritik”. Die CD kann über das Vorarlberger Volksliedwerk bestellt werden.

Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: “Die nun bereits zweite, internationale Auszeichnung für unsere CD ‘Jucker, Springer, Rongger, Schlicher. National-Tänze und Lieder aus alten Vorarlberger Sammlungen’ zeugt vom großen Know-how und der akribischen Professionalität unseres Musikaufnahmeteams im ORF Vorarlberg. Es ist schön, dass ein Stück historisches Kulturgut aus Vorarlberg für die Nachwelt dokumentiert sowie erhalten werden kann und das auch noch international ausgezeichnet!”

Stefan Höfel, Musikaufnahmeleiter ORF Vorarlberg: “Ich freue mich sehr, dass sich unsere Produktion im internationalen Vergleich durchsetzen konnte. Ich bedanke mich bei Tonmeister Christoph Maria Holzer und selbstverständlich bei allen Mitwirkenden für die wunderbare und jetzt sprichwörtlich ausgezeichnete Zusammenarbeit.”

Ein Nachruf von Hannes Riesch

Frau Caba ist am 09.08.1925 in Feldkirch zur Welt gekommen. Der Vater,Martin Jandl, war als geborener Kärntner ein guter Sänger und leitete 2 Chöre.So wurde Frau Caba das musikalische Erbe schon in die Wiege gelegt, dennauch die Mutter, Daniela Jandl, geb. Summer aus Feldkirch, konnte gut singen.Als Volksschullehrerin war es ihr schon ein großes Anliegen, mit den Kindern oft und viel zu singen. Dazu schuf sie eigene Kinderlieder, Flötenstücke und Krippenspiele, die in 5 eigenen Liederbüchlein “Lieder und Tänze von Nora Caba” erschienen sind. Leider sind diese Liederhefte bereits vergriffen. Mit ihrer Schulklasse in der VS Gantschier machte sie Rundfunkaufnahmen mit ihren Liedern und dem Gantschierer Krippenspiel. Für ihre großartige Arbeit als Lehrerin erhielt sie den Titel Schulrat.

Sie war schon sehr früh Mitglied im Vorarlberger Volksliedwerk und hatte die Idee, das Mitgliedsheft “Sänger- und Musikantenpost” zu erstellen. 1986 begann sie, dieses Mitgliederheft in Eigenregie bei der Landesregierung in Bregenz kopieren zu lassen. Weitere Hefte ließ sie dann bei Abel in Damüls drucken, bis 1994 Frau Gillard die Redaktion übernahm. Da sie selber Akkordeon und Steirische Harmonikaspielte, erkannte sie auch den Bedarf an geeigneten Spielstücken für verschiedene Besetzungen. Sie bearbeitete Musikstücke aus dem Landesarchiv bzw. von Musikanten aus dem Bregenzerwald und gab sie als “Vorarlberger Notabüechle” heraus. Diese 3 Hefte sind aber, da sie sehr beliebt sind, ebenfalls seit längerem vergriffen.

Sie wurden von Kurt Edelmann neubearbeitet und wurden neu aufgelegt. Für ihre Aktivitäten wurde ihr die Ehrenmitgliedschaft im Vorarlberger Volksliedwerk verliehen.